presenta
da Franco Marconi
L'inaugurazione è domenica 15 Maggio alle ore 18.00
La Galleria Marconi compie quest’anno i suoi primi 10 anni di attività e per l'occasione organizza nei suoi spazi una mostra collettiva. Tutti gli artisti, che hanno esposto nella Galleria in questi anni, sono stati invitati a realizzare ciascuno un lavoro.
La collettiva, curata da Franco Marconi, si intitola “Buon Compleanno” e vuole offrire l'opportunità, per quanto possibile, di vedere a che punto sono arrivati i percorsi di ricerca degli artisti che in questi anni, passando per la Galleria, hanno lasciato un segno, al di là della fama ottenuta, ed essere un invito a lasciare un’altra traccia del proprio passaggio.
Con questa collettiva la Galleria Marconi intende segnare un punto su quanto fatto finora, ma che è già un nuovo inizio del proprio discorso di proposta artistica, una ricerca che prosegue sulla base di un bilancio, che si è dimostrato senza dubbio positivo con il passare degli anni, anche per il generoso contributo dei critici, dei curatori e di quanti hanno aiutato la Galleria e gli artisti ad incontrarsi.
This year is the tenth anniversary of Marconi Gallery activity and it organze a collettive exhibition in its rooms for this occasion. All the artists who have held expositions in the Gallery during these years have been invited to make a specific work.
The exhibition presented by Franco Marconi is entitled “Buon Compleanno” and it wants to offer the opportunity, as much as possible, to see which point the research path of the artists, who during these years have left their signs passing in the gallery, has come to, beyond their own success. It is moreover an invitation to leave another mark of their passing.
Marconi Gallery wants, with this happening, to sum up all what has been done until now, but it is also a new beginning of its artistic proposal, a research which is going on based on a balance that, with the passing years, has undoubtedly been positive, also thanks to the generous contribution of the critics and of all those who have helped the Gallery and the artists to meet.
scheda tecnica/technical card
testo di/text by Dario Ciferri
traduzione di/translation by Patrizia Isidori
periodo 15 Maggio - 18 Giugno
period 15 May - 18 June
orario: tutti i giorni 16/20 chiuso domenica
opening time: Mon-Sat 4 to 8 p.m.
Galleria Marconi di Franco Marconi - c.so Vittorio Emanuele, 70 - 63012 Cupra Marittima (AP)
tel 0735778703 - e-mail: galmarconi@siscom.it
<- home